🏆 Winner Best Experimental CIAIFF 2025
Sijin Liu

我掌握了方向盤，動畫師調教了AI
私たちの身体と欲望は、聖なる力

《Suí水》IS OUT NOW EVERYWHERE💦
https://jsj.lnk.to/Sui
限量實體CD預購

導演 Director：劉熙真 Sijin Liu
動畫 Animation /AI調教 AI Craft：粘心瑜 Ruby Nian、林昕 Hsin Hsin
拍攝 Shooting：李竺芯Siri Lee、Amuy Talus Mayaw

–
【Sakura Gansha】
演唱人 Vocal：李竺芯Siri Lee
製作人 Producer：鍾興民Baby-C、李竺芯Siri Lee
詞 Lyricist：李竺芯Siri Lee
曲 Composer：李竺芯Siri Lee、台南歐力桑Uncle Tainan
編曲 Arranger：鍾興民Baby-C
和聲 Backing Vocal：李竺芯Siri Lee
人聲錄音 Vocal Recording：李竺芯Siri Lee
人聲錄音室 Vocal Recording at：Room 19 Studio
混音工程師 Mixing Engineer：鍾興民Baby-C
混音室 Mixing at：Room 19 Studio
母帶後期處理 Mastering Engineer：孫紹庭 Shao-Ting Sun
音樂製作助理 Music Production Assistant：嚴任佑 YJY、吳育倢 Yu-Chieh Wu
台語歌詞顧問 Taiwanese Lyrics Proofreader：黃湘雅 N̂g Siong-ngá
英文歌詞翻譯 English lyrics translation：Jessie Lin
日文歌詞翻譯 Japanese lyrics translation：Toko Hung

OP: 果核音樂玫瑰森林農場有限公司 GoAhead Music Rose Farm and Forest Co., Ltd.
SP: Universal Ms Publ Ltd Taiwan

–

【Sakura Gansha】台文歌詞

ああ~ さくら顔射 気持ちいいですね

さあ さあ さあ いや
さあ い-や い-や さあ さあ
さあ さあ さあ いや
さあ いや さあ い-や さあ さあ

ああ~ さくら顔射 気持ちいいですね
林のマンゴ－ ついついですね
林のマンゴ－ ついついですね
林のマンゴ－ 水水的呢

行入去樹林內底 咱毋免講話
月娘光光 照著彎彎的溪真美麗
性命的泉水 沃著性命的花

ちょっと 你欲去佗 ハンドル 是我的腰

嘿咻嘿咻どっこいしょ
嘿咻嘿咻真快樂
先倒斡兩輾 正斡一輾
やばい やばい 你敢會堪得

さあ さあ さあ いや
さあ い-や い-や さあ さあ
さあ さあ さあ いや
さあ いや さあ い-や さあ さあ

ああ~ さくら顔射 気持ちいいですね
林のマンゴ－ ついついですね
林のマンゴ－ ついついですね
林のマンゴ－ 水水的呢

行入去樹林內底
綴我來𬦰(peh)懸又𬦰(peh)低
面皮紅紅 一緒に喘咧喘咧真美麗
性命的泉水 強欲開出性命的花

嘿咻嘿咻どっこいしょ
嘿咻嘿咻真快樂
嘿咻嘿咻碌硞馬
ここ ここ いいですね
嘿咻嘿咻どっこいしょ
嘿咻嘿咻真快樂
嘿咻嘿咻碌硞馬
ここ ここ いいですね

ああ~ さくら顔射

–